일본: 슈팅게임의 역사 - 한글 자막 작업
2014. 1. 9. 10:30
Japon - Histoire du Shooting Game.smi
영상 및 영문 자막 출처 : http://shmup.canalblog.com/
자막 수정 : Acura Netics (acuranetics@gmail.com)
일본어로 진행된 인터뷰를 프랑스 방송국에서 방영하고 그걸 보고 제작된 영문자막을 다시 한글로 번역함.
최대한 들리는 일본어에 맞추어 자막을 제작하였으나 오타 및 오역이 있을 수 있음
'Study' 카테고리의 다른 글
| 이펙트 (Effect) (2) | 2014.02.03 |
|---|---|
| 덴츠(電通/dentsu)의 귀십칙(鬼十則) (0) | 2014.02.03 |
| 포토샵에서 밝은 회색톤 그림 만들기 (0) | 2014.02.03 |
| Samsung Software Membership Developer's Delight 2013 (2) | 2013.12.30 |
| 프로젝트 제안 (0) | 2013.12.30 |